I've finally done something I should have done a long time ago. Make the order in which the prices show on game pages have a logical sense! It first groups the prices by Lowest->Highest Price and then by In Stock / Out of Stock.
@trentellingsen has committed to make at least 1 feature or fix update to Board Game Atlas every day of 2020 (business days). Follow along here and make sure to suggest any changes you'd like to see as well!